‏ Romans 3:7

 Through my lie ( εν τω εμω ψευσματ ). ] Old word from  ψευδομα, to lie, only here in N.T. Paul returns to the imaginary objection in verse 5. The MSS. differ sharply here between  ε δε (but if) and  ε γαρ (for if). Paul "uses the first person from motives of delicacy" (Sanday and Headlam) in this supposable case for argument's sake as in 1Co 4:6. So here he "transfers by a fiction" (Field) to himself the objection.

Copyright information for RWP