Luk 9:41 | RWP | e4.org | How long shall I be with you and bear with you? ( εως ποτε εσομα προς υμας κα ανεξομα υμων; ). Here the two questions of (only one in ) are combined in one sentence. Bear with ( ανεξομα , direct middle future) is, hold myself from you (ablative case υμων ). Faithless ( απιστος ) is disbelieving and perverse ( διεστραμμενη , perfect passive participle of διαστρεφω ), is twisted, turned, or torn in two.

‏ Luke 9:41

How long shall I be with you and bear with you? ( εως ποτε εσομα προς υμας κα ανεξομα υμων; ). Here the two questions of Mr 9:19 (only one in Mt 17:17) are combined in one sentence.

Bear with ( ανεξομα, direct middle future) is, hold myself from you (ablative case υμων ).

Faithless ( απιστος ) is disbelieving and perverse ( διεστραμμενη, perfect passive participle of διαστρεφω ), is twisted, turned, or torn in two.