Luk 5:6 | RWP | e4.org | They inclosed ( συνεκλεισαν ). Effective aorist active indicative with perfective compound συν . They shut together. Were breaking ( διερησσετο ). Imperfect passive singular ( δικτυα being neuter plural). This is the late form of the old verb διαρηγνυμ . The nets were actually tearing in two ( δια- ) and so they would lose all the fish.

‏ Luke 5:6

They inclosed ( συνεκλεισαν ). Effective aorist active indicative with perfective compound συν.

They shut together. Were breaking ( διερησσετο ). Imperfect passive singular ( δικτυα being neuter plural). This is the late form of the old verb διαρηγνυμ. The nets were actually tearing in two ( δια- ) and so they would lose all the fish.