Luk 12:47 | RWP | e4.org | Which knew ( ο γνους ). Articular participle (second aorist active, punctiliar and timeless). The one who knows. So as to μη ετοιμασας η ποιησας (does not make ready or do). Shall be beaten with many stripes ( δαρησετα πολλας ). Second future passive of δερω , to skin, to beat, to flay (see on ; , ). The passive voice retains here the accusative πολλας (supply πληγας , present in ). The same explanation applies to ολιγας in verse .

‏ Luke 12:47

Which knew ( ο γνους ). Articular participle (second aorist active, punctiliar and timeless). The one who knows. So as to μη ετοιμασας η ποιησας (does not make ready or do).

Shall be beaten with many stripes ( δαρησετα πολλας ). Second future passive of δερω, to skin, to beat, to flay (see on Mt 21:35; Mr 12:3, 5). The passive voice retains here the accusative πολλας (supply πληγας, present in Lu 10:30). The same explanation applies to ολιγας in verse 48.