Luk 12:18 | RWP | e4.org | I will pull down ( καθελω ). Future active of καθαιρεω , an old verb, the usual future being καθαιρησω . This second form from the second aorist καθειλον (from obsolete ελω ) like αφελε in . My barns ( μου τας αποθηκας ). From αποτιθημ , to lay by, to treasure. So a granary or storehouse, an old word, six times in the N.T. ( ; ; ; ; , ). All my corn ( παντα τον σιτον ). Better grain (wheat, barley), not maize or Indian corn. My goods ( τα αγαθα μου ). Like the English, my good things. So the English speak of goods (freight) train.

‏ Luke 12:18

I will pull down ( καθελω ). Future active of καθαιρεω, an old verb, the usual future being καθαιρησω. This second form from the second aorist καθειλον (from obsolete ελω ) like αφελε in Re 22:19.

My barns ( μου τας αποθηκας ). From αποτιθημ, to lay by, to treasure. So a granary or storehouse, an old word, six times in the N.T. (Mt 3:12; 6:26; 13:30; Lu 3:17; 12:18, 24).

All my corn ( παντα τον σιτον ). Better grain (wheat, barley), not maize or Indian corn.

My goods ( τα αγαθα μου ). Like the English, my good things. So the English speak of goods (freight) train.