Col 3:1-4 | RWP | e4.org | If then ye were raised together with Christ ( ε ουν συνηγερθητε τω Χριστω ). Condition of the first class, assumed as true, like that in and the other half of the picture of baptism in and using the same form συνηγερθητε as then which see for the verb συνεγειρω . Associative instrumental case of Χριστω . The things that are above ( τα ανω ). "The upward things" (cf. ), the treasure in heaven ( ). Paul gives this ideal and goal in place of merely ascetic rules. Seated on the right hand of God ( εν δεξια του θεου καθημενος ). Not periphrastic verb, but additional statement. Christ is up there and at God's right hand. Cf. .

‏ Colossians 3:1-4

If then ye were raised together with Christ ( ε ουν συνηγερθητε τω Χριστω ). Condition of the first class, assumed as true, like that in 2:20 and the other half of the picture of baptism in 2:12 and using the same form συνηγερθητε as then which see for the verb συνεγειρω. Associative instrumental case of Χριστω.

The things that are above ( τα ανω ). "The upward things" (cf. Php 3:14), the treasure in heaven (Mt 6:20). Paul gives this ideal and goal in place of merely ascetic rules.

Seated on the right hand of God ( εν δεξια του θεου καθημενος ). Not periphrastic verb, but additional statement. Christ is up there and at God's right hand. Cf. 2:3.

Set your mind on ( φρονειτε ). "Keep on thinking about." It does matter what we think and we are responsible for our thoughts.

Not on the things that are upon the earth ( μη τα επ της γης ). Paul does not mean that we should never think the things upon the earth, but that these should not be our aim, our goal, our master. The Christian has to keep his feet upon the earth, but his head in the heavens. He must be heavenly-minded here on earth and so help to make earth like heaven.

For ye died ( απεθανετε γαρ ). Definite event, aorist active indicative, died to sin (Ro 6:2).

Is hid ( κεκρυπτα ). Perfect passive indicative of κρυπτω, old verb, to hide, remains concealed, locked "together with" ( συν ) Christ, "in" ( εν ) God. No hellish burglar can break that combination.

When Christ shall be manifested ( οταν ο Χριστος φανερωθη ). Indefinite temporal clause with οταν and the first aorist passive subjunctive of φανεροω, "whenever Christ is manifested," a reference to the second coming of Christ as looked for and longed for, but wholly uncertain as to time. See this same verb used of the second coming in 1Jo 3:2.

Ye also together with him ( κα υμεις συν αυτω ). That is the joy of this blessed hope. He repeats the verb about us φανερωθησεσθε (future passive indicative) and adds εν δοξη (in glory). Not to respond to this high appeal is to be like Bunyan's man with the muck-rake.