Rom 10:10-11 | RWP | e4.org | Man believeth ( πιστευετα ). Impersonal construction, "it is believed" (present passive indicative of πιστευω ). The order is reversed in this verse and the true order (faith, then confession). Confession is made ( ομολογειτα ). Impersonal construction again, "it is confessed," "man confesses." Both καρδια (heart) and στοματ (mouth) are in the instrumental case.

‏ Romans 10:10-11

Man believeth ( πιστευετα ). Impersonal construction, "it is believed" (present passive indicative of πιστευω ). The order is reversed in this verse and the true order (faith, then confession).

Confession is made ( ομολογειτα ). Impersonal construction again, "it is confessed," "man confesses." Both καρδια (heart) and στοματ (mouth) are in the instrumental case.

Every one ( πας ). Paul adds this word to the quotation from Isa 28:16 already made in 9:33.