Luk 24:18 | RWP | e4.org | Dost thou alone sojourn? ( συ μονος παροικεισ; ). Μονος is predicate adjective. "Hast thou been dwelling alone (all by thyself)?" And not know? ( κα ουκ εγνωσ; ). Second aorist active indicative and difficult to put into English as the aorist often is. The verb παροικεω means to dwell beside one, then as a stranger like παροικο ( ). In Jerusalem everybody was talking about Jesus.

‏ Luke 24:18

Dost thou alone sojourn? ( συ μονος παροικεισ; ). Μονος is predicate adjective. "Hast thou been dwelling alone (all by thyself)?"

And not know? ( κα ουκ εγνωσ; ). Second aorist active indicative and difficult to put into English as the aorist often is. The verb παροικεω means to dwell beside one, then as a stranger like παροικο (Eph 2:19). In Jerusalem everybody was talking about Jesus.