Luk 14:21 | RWP | e4.org | Being angry ( οργισθεις ). First aorist (ingressive) passive, becoming angry. Quickly ( ταχεως ). The dinner is ready and no time is to be lost. The invitation goes still to those in the city. Streets and lanes ( τας πλατειας κα ρυμας ). Broadways and runways (broad streets and narrow lanes). Maimed ( αναπειρους ). So Westcott and Hort for the old word αναπηρους , due to itacism ( ει=η in pronunciation). The word is compounded of ανα and πηρος , lame all the way up.

‏ Luke 14:21

Being angry ( οργισθεις ). First aorist (ingressive) passive, becoming angry.

Quickly ( ταχεως ). The dinner is ready and no time is to be lost. The invitation goes still to those in the city.

Streets and lanes ( τας πλατειας κα ρυμας ). Broadways and runways (broad streets and narrow lanes).

Maimed ( αναπειρους ). So Westcott and Hort for the old word αναπηρους, due to itacism ( ει=η in pronunciation). The word is compounded of ανα and πηρος, lame all the way up.