Heb 4:6 | RWP | e4.org | It remaineth ( απολειπετα ). Present passive indicative of απολειπω , old verb to leave behind, to remain over. So again in ; . Here the infinitive clause ( τινας εισελθειν εις αυτην ) is the subject of απολειπετα . This left-over promise is not repeated, though not utilized by the Israelites under Moses nor in the highest sense by Joshua and David. Failed to enter in ( ουκ εισηλθον ). "Did not enter in" (second aorist active indicative of εισερχομα ). It is a rabbinical argument all along here, but the author is writing to Jews.

‏ Hebrews 4:6

It remaineth ( απολειπετα ). Present passive indicative of απολειπω, old verb to leave behind, to remain over. So again in 4:9; 10:26. Here the infinitive clause ( τινας εισελθειν εις αυτην ) is the subject of απολειπετα. This left-over promise is not repeated, though not utilized by the Israelites under Moses nor in the highest sense by Joshua and David.

Failed to enter in ( ουκ εισηλθον ). "Did not enter in" (second aorist active indicative of εισερχομα ). It is a rabbinical argument all along here, but the author is writing to Jews.