Heb 3:10 | RWP | e4.org | And saw ( κα ειδον ). "And yet saw." Wherefore ( διο ). Not in the LXX, but it makes clear the argument in the Psalm. I was displeased ( προσωχθισα ). First aorist active of προσοχθιζω , late compound for extreme anger and disgust. In N.T. only here and verse . Err ( πλανωντα ). Present middle indicative of πλαναω , to wander astray, common verb. They did not know ( ουκ εγνωσαν ). In spite of God's works ( εργα ) and loving patience the Israelites failed to understand God's ways with them. Are we any better? They "cared not to take my road" (Moffatt).

‏ Hebrews 3:10

And saw ( κα ειδον ). "And yet saw."

Wherefore ( διο ). Not in the LXX, but it makes clear the argument in the Psalm.

I was displeased ( προσωχθισα ). First aorist active of προσοχθιζω, late compound for extreme anger and disgust. In N.T. only here and verse 17.

Err ( πλανωντα ). Present middle indicative of πλαναω, to wander astray, common verb.

They did not know ( ουκ εγνωσαν ). In spite of God's works ( εργα ) and loving patience the Israelites failed to understand God's ways with them. Are we any better? They "cared not to take my road" (Moffatt).