Heb 10:2 | RWP | e4.org | Else they would not have ceased? ( επε ουκ αν επαυσαντο; ). Ellipsis of condition after επε (since if they really did perfect) with the conclusion of the second-class condition ( αν and the aorist middle indicative of παυομα ). To be offered ( προσφερομενα ). Regular idiom, participle (present passive) with παυομα ( ). Because ( δια το ). Δια with the accusative of the articular infinitive, "because of the having" ( εχειν ) as to the worshippers ( τους λατρευοντας , accusative of general reference of the articular participle), not "would have had." No more conscience of sins ( μηδεμιαν ετ συνειδησιν αμαρτιων ). Rather "consciousness of sins" as in . Having been once cleansed ( απαξ κεκαθαρισμενους ). Perfect passive participle of καθαριζω , "if they had once for all been cleansed."

‏ Hebrews 10:2

Else they would not have ceased? ( επε ουκ αν επαυσαντο; ). Ellipsis of condition after επε (since if they really did perfect) with the conclusion of the second-class condition ( αν and the aorist middle indicative of παυομα ).

To be offered ( προσφερομενα ). Regular idiom, participle (present passive) with παυομα (Ac 5:42).

Because ( δια το ). Δια with the accusative of the articular infinitive, "because of the having" ( εχειν ) as to the worshippers ( τους λατρευοντας, accusative of general reference of the articular participle), not "would have had."

No more conscience of sins ( μηδεμιαν ετ συνειδησιν αμαρτιων ). Rather "consciousness of sins" as in 9:14.

Having been once cleansed ( απαξ κεκαθαρισμενους ). Perfect passive participle of καθαριζω, "if they had once for all been cleansed."