Joh 19:37, Rev 1:7 | JFB | e4.org | 37. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced —The quotation is from ; not taken as usual from the Septuagint (the current Greek version), which here is all wrong, but direct from the Hebrew. And there is a remarkable nicety in the choice of the words employed both by the prophet and the Evangelist for "piercing." The word in Zechariah means to thrust through with spear, javelin, sword, or any such weapon. In that sense it is used in all the ten places, besides this, where it is found. How suitable this was to express the action of the Roman soldier, is manifest; and our Evangelist uses the exactly corresponding word, which the Septuagint certainly does not. Very different is the other word for " pierce " in , " They pierced my hands and my feet. " The word there used is one signifying to bore as with an awl or hammer. How striking are these small niceties!

‏ John 19:37

37. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced—The quotation is from Zec 12:10; not taken as usual from the Septuagint (the current Greek version), which here is all wrong, but direct from the Hebrew. And there is a remarkable nicety in the choice of the words employed both by the prophet and the Evangelist for "piercing." The word in Zechariah means to thrust through with spear, javelin, sword, or any such weapon. In that sense it is used in all the ten places, besides this, where it is found. How suitable this was to express the action of the Roman soldier, is manifest; and our Evangelist uses the exactly corresponding word, which the Septuagint certainly does not. Very different is the other word for "pierce" in Ps 22:16, "They pierced my hands and my feet." The word there used is one signifying to bore as with an awl or hammer. How striking are these small niceties!

‏ Revelation of John 1:7

7. with clouds—Greek, "the clouds," namely, of heaven. "A cloud received Him out of their sight" at His ascension (Ac 1:9). His ascension corresponds to the manner of His coming again (Ac 1:11). Clouds are the symbols of wrath to sinners.

every eye—His coming shall therefore be a personal, visible appearing.

shall see—It is because they do not now see Him, they will not believe. Contrast Joh 20:29.

they also —they in particular; "whosoever." Primarily, at His pre-millennial advent the Jews, who shall "look upon Him whom they have pierced," and mourn in repentance, and say, "Blessed is He that cometh in the name of the Lord." Secondarily, and here chiefly, at the general judgment all the ungodly, not only those who actually pierced Him, but those who did so by their sins, shall look with trembling upon Him. John is the only one of the Evangelists who records the piercing of Christ's side. This allusion identifies him as the author of the Apocalypse. The reality of Christ's humanity and His death is proved by His having been pierced; and the water and blood from His side were the antitype to the Levitical waters of cleansing and blood offerings.

all kindreds . . . shall wail—all the unconverted at the general judgment; and especially at His pre-millennial advent, the Antichristian confederacy (Zec 12:3-6, 9; 14:1-4; Mt 24:30). Greek, "all the tribes of the land," or "the earth." See the limitation to "all," Re 13:8. Even the godly while rejoicing in His love shall feel penitential sorrow at their sins, which shall all be manifested at the general judgment.

because of—Greek, "at," or "in regard to Him."

Even so, Amen—Gods seal of His own word; to which corresponds the believer's prayer, Re 22:20. The "even so" is Greek; "Amen" is Hebrew. To both Gentiles and Jews His promises and threats are unchangeable.